The Move

 

The Move
Instalación / Costa Maya, 2014

 

Lugar: Playa Tulum.
Superficie abarcada: 6X1 MTS aprox.
Peso: 1 kilo las 300 figuras. 
Materiales: Carton reciclado, tempera.
Tiempo de exposición:  1 mañana.
Especificaciones: Esta versión sólo fue expuesta para ser mirada. No se invitó a la gente a participar de ella. 

Specifications:  The piece consisted of 300 recycled cardboard figures representing all kinds of beings,  species, races, etc. The figures were arranged in a procession (from one place to another).

Using songs created in collaboration with Natalia Saez, people were invited to draw eyes on the characters, thus giving them an identity.

This version was only on display to be viewed. People were not invited to participate.

 

 

 

Cuando somos inmigrantes
Cuando nos trasladamos
Cuando vamos de lo conocido a lo desconocido
Cuando dejamos lo que tenemos para ir hacia lo que no tenemos
Cuando somos desconocidos
Cuando somos extranjeros
Cuando somos extraños
En todas aquellas ocasiones el mundo nos abre la mirada.
Los invitamos a abrir la mirada de estos personajes, darles una identidad, dibujando sobre ellos los ojos que no tienen.

Tómalo
dibújale sus ojos
instálalo un paso mas adelante.

 

When we are immigrants
When we move
When we go from the unknown to what’s familiar
When we leave our belongings to travel to where we have nothing
When we are unknown
When we are foreign
When we are strange
When we are any of the above, the world opens our eyes
We invite you to experience these unknown people by drawing the eyes that they are yet to open on their faces.
Take one
Draw eyes on her/him/it
Place him/her/it a step further in the immigration line./