Épico.

 

Épico.
Instalación escénica / Santiago, 2015

Lugar: Patio de casa Estudio Panal. 
Superficie abarcada: 25 Metros cuadrados de suelo y 4 muros de 3x4 metros.
Materiales: 800 kilos de tierra de hoja, 40 claveles del aire, 30 plantas. 
Tiempo de exposición:  7 funciones. 

Autor: María Luisa Portuondo
Intérpretes: Daniela Burgos, Karol Blum, Ana Paula Durán
Música: Raimundo Arrau H.
Colaboradores: Marcela Velásquez, Elías Santis, Katalina Mella, Andrea Moro, Magdalena Isaacson, Francisco Achondo, Macarena Astudillo, Sebastián Plaza.
Registro: Constanza García
Dibujo: Elías Santis

Luz
Sombra
Oscuridad
Y viceversa.

Contradictorio e independiente
Épico no es performance
Site specific
o una obra de arte obediente.

Es un instante ausente.
Un simulacro inmóvil de lo sucedido.
El patio de casa.


Y
Yo.

Los árboles viven muchos años y permanecen siempre en el mismo lugar.

Light

Shadow

Darkness

And vice versa.

Contradictory and independent

Epic is not performance

Site specific

or an obedient work of art.

It is an absent moment.

A motionless simulation of what happened.

The courtyard.

You

And

I.

Trees live for many years and always remain in the same place.

Surface area: 25 square meters on the ground and 4 walls of 3x4 meters.

Materials: 800 kilos of topsoil, 40 air plants, 30 plants.